The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward.
诗的成分必须来自诗人描写的情景,是一种额外的不请自来的恩酬.
词典精选例句
Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment...
希克斯先生目前不在国内，所以无法发表评论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
UV ( ultraviolet ) light can damage eyes and skin, so it must be filtered out.
紫外光 会伤害眼睛和皮肤, 需滤出.
互联网摘选
And then, underneath a secret message hidden comes out under a ultraviolet ultraviolet light.
然而, 订单下面,隐藏着秘密,在紫外线光下即可显现.
互联网摘选
Exactly, when volcanoes erupt, out comes extremely hot lava, volcanic ash , steam, and so on.
就是, 火山喷发喷出来的东西可是温度很高的岩浆 、 火山灰, 和水汽什么的.
互联网摘选
Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today...
云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
See stress as an opportunity to bring out your most productive and worthwhile qualities.
把压力当作机会以发挥你最有创造力和最有价值的品质.
网络文摘精选
Please fill out your purchasing order and send to vender as an attachment.
请填写订购单并以电子邮件附件形式寄给厂商.
互联网摘选
确定供给商并执行对卖主的评估以确保供给商是符合久益的要求的.
互联网摘选
John: I'm just going to rent a couple of movies and just veg out all weekend.
约翰: 我要去租一些片子,整个周末轻松一下.
网络文摘精选
对外贸易经营者应按照备案登记的名称开展出口业务和申请出口退(免)税.
网络文摘精选
Erin wears nothing but Vaseline on her lips, lids and cheeks for evenings out.
埃琳晚上外出时,除了在唇 、 眼睑和脸颊上抹些“凡士林”护肤品外,什么都不用.
互联网摘选
